Translate

2014年4月30日水曜日

街で見かけた変なもの vol.7


コンスタントに続く変なモノシリーズです。

あまりアクセス伸びませんが、、

にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

新手の一輪車な訳はありませんが、何かの意図があって置かれてるようには見えません。
 
 
ちなみに張り紙は不法駐輪に対する警告です。なんとなくですが、持ち主に伝わらない感がします。張り紙だけ貼って仕事をした気になってる人がいるんでしょうね。

ソウル駅近くのまるで廃墟みたいなところですが、、何か書いてあります。


宿泊(宿食)無料の文字と、携帯番号が書かれています。


この近くではホームレス向けの炊き出しなどをしている場所なので、そこにわざわざこんなものを書くのには何か別の意図があるのかもしれません。

想像したら、ちょっと背筋に悪寒が走ってしまいました(汗)

 
ところ変わって、ある雨の日のバスの中です。

 
みんな傘を床に放り出してます。混んでるときはこんなことはしませんが、ときどき、床に置いた自分の傘に蹴つまづく人がいます。


ちょっと高級なチェジュ黒豚専門店フッドンガ(흑돈가)明洞店のトイレです。


なんか日本語の意味がわけ分かりませんがとにかく、トイレットペーパーを便器に流すなという悲痛な願いは伝わります?

なお、韓国語での本来の意味はこんな感じです。

「便器がお願いしています。
私にトイレットペーパーを下さらないようにしてください〜、
なぜか!と言うと!
トイレットペーパーを消化出来なくって、、そして息が詰まるんです〜」

といった感じです。

そもそも、書いてることがなんか変ですね(^_^)


そしてここは、盤裏大橋の下を走る潜水橋。文字通り台風などが来て水位が上がると沈んでしまうこともあります。黄色の目盛りが生々しいですね。

 
その潜水橋のすぐ下(上の写真の黄色の目盛りがある柱の下辺り)にこんなものを発見。



빨랫터?


빨래は洗濯、터は場所を指す言葉ですね。で、名詞と名詞を繋ぐときはㅅパッチムなので、これだけみたら、「洗濯場」ですが、、、

まさかここで洗濯?

漢江、、て、、あの、、衣類を洗えるほど水きれいでしたっけ?

にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

2014年4月27日日曜日

ホンデエリアのオシャレなパン屋さん〜青い鳥

韓国在住日本であれば、知らない人はいないパン屋さん、「東京パン屋」さんのカロスキル店長さんが、満を持して独立し、ホンデエリアに新店をオープンさせました。

にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

その名もベーカリー青い鳥です。
 

店長さんとは個人的にサッカー部繋がりがあり、お店の出来上がる様子をFacebookで逐一観察してました。

オープン初日は一度パンが売り切れてしまい、お店を閉めてからパンを焼き直して改めて再開店したとのことです。


その店長(社長というのが正しいかな?)小林さんです。

 
オープンキッチンスタイルで、カフェスペースから、パンの制作過程を楽しむことが出来ます。

これだと手抜き出来ないので、いいパン作るしかないですね!

今回はブランチがてらにオリーブのチャパタと、焼きそばパンを頂きました。やはり日本人なら焼きそばパンでしょ(笑)!
 

これ本当においしかったです。特に焼きそばパンのパンのモチモチ感は日本でも食べたことがないぐらいです。

よく考えたら日本では焼き立てパンのお店でわざわざ焼きそばパン買わないな~と、、焼きそばパンの美味しさ新発見でした。

チャパタも勿論美味しかったですよ。付け加えみたいになってしまいましたが。。

韓国人はパンをお菓子のジャンルと考えているところがって、パンが甘いんです。それから、パンが日本のものほどモチモチしていないので、こちらのパンはまさに日本人好みの味という感じでした。

そういう日本風のパンが現在韓国でもものすごい人気になっています。

今度は、なんでも近所にあるお好み焼き屋さんの「てっぱんたまご」さんとコラボして、今度は「そば飯パン」を企画してるんだとか。
 
そばなのか、飯なのか、パンなのかて感じですが要注目ですね。

夜はアルコールも提供してくれるので、また夜お邪魔しようかと思います。
 
幸せを運ぶ青い鳥ですが、美味しいパンを食べてほんの少し幸せな気分を味わいたい方、場所はこちらです(さすがコネストさん既に情報登録済みですね!)。

 韓流好きな方ならコーヒープリンス1号店の向かいと言えば分かりやすいですかね?
 
にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

漢江を渡るvol.9 広津橋(グアンジンギョ)

天気がいいので、気持ちよく自転車で漢江公園を走っていたら、ちょっと目に着いた橋がありました。

さっそく渡ってみます。

にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

歩道はレンガ敷きに整備されてます。


この先自転車を降りて歩いていきます。写真を撮る為でもあるのですが、
 

自転車進入禁止の表示があります。これだけだと、40キロ制限の交通標識の下にあるので、車道への進入禁止とも読めなくもないですが、前を行く方も降りて押して歩いていました。
 



まあ、でも自転車です~と何食わぬ顔で走っていく人もいます。余り人が多くないのでいいと言えばいいですけどね。


PM2.5に霞んで見えるオリンピック大橋とその向こう側で建設中の第2ロッテワールドタワーです。


いろいろ趣向を凝らしています。
 

この橋は漢江にかかる橋の多くが○○大橋とあるのに対し、広津橋とちょっと控えめな名前になっています。
 

車線も片側一車線ですし、橋の途中に信号もあります。
 

渡り切ったところで、再び漢江公園をサイクリングに向かいます~
 

場所はこちらです。



後で調べたところ、2009年に遊歩道が整備されたみたいですね。元々は片側二車線ある普通の橋だったみたいです。すぐ横に千戸ができたことによるものなんですかね。

漢江を歩いて渡る橋というのは盤浦大橋の下にある潜水橋が有名ですが、この広津橋は橋梁の高さが通常の橋と同じなので、遠く見晴らせるのがいいですね。

空気が澄んでいるときにもう一度渡ってみたいところです。

広津橋 1096m

にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

2014年4月11日金曜日

韓国コンビニvol.4 CUwith FamilyMart

韓国コンビニの最大手CUです。元はファミリーマートで展開していました。

にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

ここは三成近くのお店です。

ファミリーマートの名残り(?)です。最近のニュースで韓国から全面撤退することが発表されたので、いずれこの表示もなくなるでしょう。

通常、セブンイレブンでもGS25でも小規模なお店だとイートインスペースはこんなカウンターがあるぐらいです。




レンジはセルフです。これもどのコンビニでもそうですね。


なんかイベントしてるみたいです。「CUの春」というタイトルで写真を撮って送ればいいみたいです。

でも、応募資格が「全国民」となってるので、私は駄目かも(笑)


コンビニとは関係ないですが、近くのプラタナスにカササギが巣を作ってました。

カササギは韓国では縁起が良い鳥とされてます。しかし、名前はサギでも鳥類の分類ではカラスの仲間で、生命力が強くたくましい鳥です。


にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村