漢江を渡るVol.1 銅雀大橋

今日は朝から寒いですが、今週はカロリー摂取が過ぎたので、久しぶりに梨水市場を目指して歩きます。



にほんブログ村
歩いてると目の前に穴ぼこが。。

걸어가다가 뭔가  구멍이 있네요.

 

近づいて見てみると、、まさかこの氷塊がどこかから落っこちてきて穴でもあけたのか？

 

설마 그 얼음이 뚫었나?

ちなみにこの日の気温はこんな感じで、風が強く相当寒かったです。

너무 추운 날에는

排水口もこんな有様。

폐수구도 그런 상황

銅雀大橋です。先が見えません。漢江の上なので風がヒジョーに強く寒いという言葉では表現しきれない寒さです。

동작대교 길어... 어디까지?

そんな中でもテニスに興じる人たちがいます。向こう側に見えているのは噴水で有名な盤浦(バンポ)大橋です。

아무리 추워도 테니스 하시네요

結構歩いたのですが、先が一向に見えてきません。

많이 걸었을 줄 알았는데.. 아직이네요.

この写真から漢江の広さが伝わるでしょうか？

그 사진으로 항간 넓이 느낄 수 있을까?

一旦凍ったものが溶けてここ数日の寒波で少しずつ凍ってきたものが「接岸」してます。

일단 얼음이 사랃진 한강인데 요즘 추위때무네 다시 생긴 가보네요. 

朴次期大統領の横断幕です。
「国民の皆様、ありがとうございました。
国民幸福時代を開きます」
と力強いメッセージです。

박대총령당선인 국민들에게의 메시지

トイレに行きたくなったので、９号線の旧バンポ駅でトイレに行きました。
ソウル市内を歩くときトイレがどこにあるのか目星をつけておくことは大切です。
市内の駅によって改札の外にトイレがある場合と改札の中にある場合があります。

구반포역 화장실만 썼다.

そんなこんなで梨水市場に到着～

이수시장 도착~~

一時間以上あるいても、やっとお茶碗一杯分強のカロリー消費。

 

ダイエットの道は遠い・・・

（iphoneアプリ「からだログヘルスアシスト」より）

한시간 걸었는데 이 만큼밖에 칼로리 소비 못하네..

 

銅雀大橋データ

全長１．３ｋｍ

１９８４年開通

 

 

梨水市場の様子はまた次回に載せます～

 

にほんブログ村