Translate

2013年7月24日水曜日

ラヂオのススメ 韓国語リスニング Vol.2 ユ・インナのボリュームを上げて

以前にラジオでリスニングの練習ということで、文字通り土日も含めた毎朝放送しているFM大行進(대행진)を紹介しましたが、今回は夜8時から10時の放送時間でこれまた土日含めて毎日放送している「유인나 볼륨을 높여요(ユ・インナのボリューム上げて)」を紹介します。



일본블로그촌

このプログラムは8時から10時ということで、忙しい人は中々聞けないのですが、ポッドキャストで全編ダウンロードできるんです。もちろん音楽の部分はカットされてしまいますが、トークを全編聞けるのは結構大きいです。

時間があるときはラジオを聴いて、それ以外はポッドキャストというのが私の最近の流れです。

もちろん、トークを全編ポッドキャストで聞けるので、一度本放送で聞いたものを後から聞きなおすとリスニングの練習にもなります。

音楽やCMがカットされているので、本放送が2時間ですが、ポッドキャストは30分から60分くらいになります。ゲストのトークが長いとポッドキャストも長くなり、かける音楽が多いとポッドキャストが短くなるので、その辺りはゲスト次第になります。

毎度おなじみの89.1のKBSCoolFMです。

http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/uvolum/

なお、アップルユーザーでなくても上記サイトの中で「다시 듣기(もう一度聴く)」から好きな日の放送を聴くことができます。

毎日のコーナーはこの3つ
「일상의 기록(イルサネキロク・・日常の記録)」視聴者投稿の小ネタを面白おかしく紹介します
「이들이 사는 세상(イドゥリサヌンセサン・・こいつらが住む世間)」視聴者投稿のネタをコメディタッチで演じる人気コーナー
「우리는 웃었다(ウリヌンウソッタ・・私たちは笑った)」視聴者投稿で元気が出た話、感動的な話をしんみりと紹介するコーナー

曜日別コーナー
月曜日「내게 고짓말 해봐」 7月22日から始まった新コーナーで、リスナーが妄想をまことしやかに投稿しておもしろいものを紹介するコーナーです。
火曜日「왜 그랬을까 쩜쩜쩜」 タイトル通りです。「なんでそうなの。。。」
水曜日「사랑 그 끝난 이야기」  リスナーからの主に失恋体験談です。
木曜日「귀염 열매 드세요」  リスナー投稿で子供たちの微笑ましい話の紹介
金曜日「앤틱한게 좋아」    幼かった頃の追憶や、昔の友人の話等々
土日 「반납 예정일」     本や映画を見て発見したこと等を取り上げます。

正直今このコーナーをKBSのサイトを見て、あぁ、、そうだったのかと納得。いつもポッドキャストで聴くことが多く、曜日別のコーナー等はあまり意識せず流しながら聴いていたので、改めてプログラムを見てみると、内容を分かってから聞いたほうがより、理解しやすいだろうな、、と思いました。

ちなみにプログラムのキーワードがありますので、それを理解すれば聞くときに理解しやすいのではないかと思います。

볼륨가족 (ボリュームカジョク) ボリューム家族
・・・番組の視聴者に対して親しみを込めてこのように呼びます。

유디 (ユディ)
・・・ユ・インナの愛称です。

ㅠㅠ (ユーユー)
・・・これは字を見たら丸分かりなのですが、ラジオでこれを言葉に出されると、最初はなんだか分からないです。日本語でいうところの(涙)とか(T T)みたいなものですね。

유과장(ユ課長)と발레리(バルレリ)
・・・이들이 사는 세상で寸劇を繰り広げる上司と部下です。ユ課長は男勝りな女性課長でバルレリはちょっとテンポがずれた天然系OLです。

이사세(イサセ)
・・・毎日コーナー이들이 사는 세상の略称です。

ラジオでリスニングを鍛えてある程度聞き取れるようになったら、是非今度はその内容自体を楽しんでみて下さい。



にほんブログ村

日帰りで群山〜出発編・・移動とランチ

前日(土曜)の夜に友人と天気予報を見ながら、群山は晴れだね、、などと話しているうちに、よし、行こう!!とまたしても、予定通りのノープランで向かうことになりました。


にほんブログ村

朝から雨の予報でしたが、雨はかろうじて降ってません。

龍山駅からセマウル号に乗ります。

35分発のセマウル号イクサン行に乗ります。少し早く着きすぎました。


これがセマウル号です。


始発駅なのですいてます。

ゆで卵をつくって持ってきました。朝ごはんを食べず3時間電車に揺られるのはきついと思い、友人の分まで作っておいて、これは正解でした。

韓国では旅情にゆで卵はつきものですね。

そして、、、前の日飲みすぎたせいもあり、、、

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ


群山到着~~~~~~~~


賞味1時間くらいで着いたイメージですが実際3時間以上かかってます。


天気は思ったほどよくはありませんがうっすらと日が差してきました。


タクシーに乗り、チャンポン屋さんを目指します。
このタクシーの運転手さんの無愛想なこと、さすが韓国アジョシです。
写真は撮りませんでしたが、タクシーのフロントガラスには約1メートルほどのヒビが入ってました。。

到着したのが、こちらサンヨン飯店。


海辺にある地元で有名なチャンポン屋さんらしいです。
でも、お店に入っても誰も出てきません。

無愛想な地域なんですかね、、この辺て。。


おかしいな、、と思って中で仕込み中のおばちゃんに声を掛けたら11時半からだから、、と。

このとき11時。ちょっとぐらいいいじゃん、、と思いつつ、お店の中には居てもいいとのことなので、携帯電話の充電をしておきます。

そうこうしているうちに、バラバラとお客さんが入ってくるようになり、11時半前にオーダーを取りに来てくれました。

そんなこんなで、出てきたのがこちら!!!ドーン!!とドデカいチャンポン6000ウォンなり。

ちなみに前の日に梨泰院で飲んだ一番絞りフローズンが1杯10000ウォンです。



基本的な具は貝類だけですが、3種類の貝が文字通り山ほど入ってます。

食べても食べても貝、麺、貝、貝、麺、貝、、

このスープがやはり海の出汁が効いてて美味しかったのですが、さすがに辛くて料もハンパなく多かったこともありギブアップ。。

お店を出る頃は満員で外には待ちの人も居ました。

場所はこちらです。タクシーの運転手さんにお店の名前を告げたら迷わず行ってくれたので本当に有名なお店なんだと思います。

しかし、コネストさんさすがですね。ちゃんとお店の名前が地図に載っています。
まあ、財閥の双龍グループとは関係ないでしょうけど。。。韓国語の発音では「サンヨンパンジョム」です。



そうこうして食事して外に出てみたら天気もよくなってきて、暑くなってきました。これはこれでつらいな。写真の映えはいいけど。

今回の日帰り群山も結構引っ張りますんで(苦笑)よろしくお願いします(笑)

次は韓国で始めてのベーカリーショップとして有名なお店を目指します。



にほんブログ村

2013年7月17日水曜日

バスに乗るVol.4 弘大から東大門 271番バス

今日は色々買い物をしに弘大まで来てます。

買い物をしたら、書きかけだった東大門から江南へのバスの写真を仕入れに2号線で東大門歴史文化公園に行くつもりだったんですが、この際ここ弘大から東大門方面に行くことにしました。
地下鉄では見れないバスならではの風景を紹介します。
ちなみに買い物はここでしました。

バスはここから乗ります。



バスの写真撮りそびれましたが、乗るバスは271バスです。


この辺りは2号線とほぼ同じルートになります。分かりにくいですが新村近辺です。

そして梨大駅前のバス停

ここらはアヒョンの近くです。

そして途中から2号線ではなく5号線経由1号線方面に進みます。多分この辺りは西大門付近じゃないかと思いますが。。すいません、地味な写真で・・

バスの中から見る鐘路タワー、すなわち1号線鐘閣駅付近です。

そして鐘路の街並みですね。

ここは、、えっと多分昌徳宮です。

鐘路5街あたりだと思います。

多分広蔵市場付近じゃないかと。。すいません曖昧な写真ばかりで

次にまたバスに乗るので、降りるときにもちゃんとタッチして降ります。

東大門のバス停の位置が東大門歴史文化公園の位置からかなり離れているので、このルートはとりあえず東大門まで来るルートとして考えたほうがよさそうです。見ての通り隣の東廟前のほうが近い感じです。



そこから歩いて東大門歴史文化公園のバス停を目指します。バスの乗り換え時間は昼間は30分なので、ゆっくりとはしていられません。

人を掻き分けながら写真を撮りました。東大門らしい、何屋さんかよく分からないお店です。

なんてものを撮っていたら肝心の東大門を撮りそびれてしまいましたorz

代わりに(?)清渓川です。

やっと辿りつきました。感覚的には20分くらい歩いたと思います。江南に向かうときに乗換え(ファンスン)で乗れたので30分はかかっていないのですが、地下鉄一駅分くらい歩いたようなイメージです。
場所はこちらです。

にほんブログ村

バスに乗るVol.5 江南から梨泰院、ついでに明洞まで 421番バスでぐるっと

あれれ?ブログの表示順が変わってしまって元に戻らなくなってしまいました。

やはり後からタイトルに手を加えたりしたら駄目なんですかね。

しかし、何で元に戻らないのかは謎ですが・・・


何はともあれ、ソウル市内のバス紹介第5弾です。

今度は江南から梨泰院を目指します。

乗るのはこちらの新ノニョン駅のバス停からです。




にほんブログ村



ちょうど一番前の席をゲットできたので進行方向の風景を撮影します。

今回乗るバスは421番バスで、この図のように、江南はまっすく走るのですが、江北に行くと、ぐるーーーと回る、ちょっと珍しい動きをするバスです。



やはりバス専用道路があると快適です。

漢南大橋を渡るところはバス専用道路はないですが片側4車線なので昼間はあまり渋滞しません。

橋を渡りきったら漢南方面に抜けます。

ここからは狭い道なので、バスと一般車両が一緒の道を走ります。

おや、、渋滞ですね。あまり週末の真昼間から渋滞したりしないのですが。。

と思ったら、工事中だったみたいです。

工事だけでなくタクシーやら、

路上駐車や荷物の搬出をしているトラックなど障害物が多く、なかなか前に進みません。。


で、、やっと着いたところだったのですが・・

すいません、、降りたところで写真撮り損ねてました。
バス停はこちらになります。


こちらのハミルトンホテル前で降ります。一つ手前のバス停(ボグァン洞入口)もすぐ近くなので道路の混み具合で手前で降りるかどうか決めればいいと思います。




それから、この421バスはこの後戦争記念館を経由して4号線沿いを走り明洞駅まで行きます(もちろんその先までも)。

明洞のバス停はこちら、「明洞入口」です。


なお、明洞から乗り換えなしで梨泰院に行くバスはこの421しかありませんが、江南に向かうには前に紹介した408番バスが2号線乙支路入口駅前から出ています。比べてみたらその効率性は歴然です。


408バスルート
 

421バスルート
 また、421バスは江南から江北(梨泰院・明洞方面)に向かうときはバス専用道路を走りますが、江北(明洞・梨泰院方面)から江南に向かうときはなぜか、一般車と同じ車線を走りますので、もろに渋滞にはまったりするのでその点にも注意は必要です。 

ただ一方で、江北の中心地明洞からソウル駅前を通り、米軍基地の前を抜けて梨泰院から地元の商店街や小さな在来市場、漢南の住宅街を抜けて江南の中心地までほとんどバス専用道路ではない一般路を走る路線なので、各駅停車の旅ではないですがのんびり街を見物しながら移動したい人にはちょっとした観光バス気分で乗れるかも知れないですね。例によって、運転は必ずしも丁寧ではないですが・・。


にほんブログ村