街で見かけた変なモノ final

日常生活でちょっと笑えるものを集めてきましたが、帰国に伴い最終回です。


にほんブログ村

ちょっと大雨が降るとすぐこうなります。

これも同じ日の陥没です。

私が韓国に来たときから結局ずっと開発されないままの「再開発地区」です。

あまり笑える話ではないですが、、

「血も涙もないサムスン、お金しか知らないサムスン！」

「組合員が路頭に迷っても目もくれないサムスン！」

「龍山惨事(訳注：おそらく強制撤去を指すと思われます)の黒幕サムスン建設は(悪事から)目覚めろ」

と、当初龍山駅再開発の当初受注者であったサムスングループに対する恨み節です。

何かと韓国を代表する企業としてサムスングループはもてはやされている一方で、嫌われ方もハンパないレベルです。

こんな広告は韓国では当たり前ですね〜

HD内視鏡を使った涙袋、胸整形だそうです。2号線内です。

最初はビフォーアフターが余りに別人なのでCG合成してるのかと思ってたら、友人曰くそうではなく実際にそのような手術をした人らしいです。

なんでも手術代を格安か場合によっては無料で手術をする代わりに素顔を広告に晒すという契約があるそうです。

なんか、露骨に謝ってる人発見。あえてモザイクなしです(笑)

この手の間違いは定番ですね。おいしいカムジャタンなのに、惜しい！！

なお、今まで集めた変なモノ達のバックナンバーはこちらから。大したものではありませんが・・・。

Vol.1
Vol.2
Vol.3
Vol.4
Vol.5
Vol.6
Vol.7
Vol.8



にほんブログ村

街で見かけて変なモノ Vol.8

いよいよ７月の帰国まで本格的なカウントダウンに入ります。

そういえば、このブログ名は当初帰国予定日だった２０１３年１２月までのカウントダウンという意味で「ソウルカウントダウン」でした。既に当初帰国予定日よりも半年以上経過してしまっています。

もう、何を見てもおかしくないと思ったのですが、よくよく目を凝らすといろんなへんなものがまだまだ見えてきます。


にほんブログ村

終電間近の江南駅の地下街です。シャッターが降りてますが、、、

まさかの商品が挟まれた状態。。よほど急いで店を閉めたんでしょうね・・。また、このサンダルを翌日平然と棚に並べてそうな気はします。

ところ変わりまして、ここはとあるスーパーです。お店の前に停まっているのはよく観光地等で見かけるバギーです。こちらのお店はこれで配達をしているみたいです。但し、ナンバーがありません。韓国ではなぜか配達用のバイクはナンバーがなくても、歩道を爆走しても警察に捕まることはないみたいですが、バギーは初めて見ました。

明洞のコヤンイ(猫)カフェの案内のバイト君ですが、大胆に休憩中(サボり中？)です。コーヒー片手にスマホをいじっているのはいいですが、もう少し道端に寄りましょう。できれば人目につかないところのほうがよいのではないかと思います。

ウリ銀行の明洞支店に用事があって行った時、職員と客が両方乗るエレベータの張り紙です。

「6.2(月)以後
業務チーム時的不足により業務処理時間が多少長くなるので、事前に理解お願いします。
ウリ投資証券明洞WMC・・・」

簡単に言うと、人が辞めたけど人員補充しないから、残業してでも業務をこなしなさい、てことですね。

言ってることは、単純に「ブラック」です。大手銀行系の投資銀行なので、一時的なことなのでしょう、きっと。。


にほんブログ村

夏の風物詩２ チャメ

チャメとは日本でいうマクワウリ（タワラウリ）に近縁種の瓜の仲間です。

体温を下げる効果もあり、韓国では5月頃から店頭に並び始め９月頃まで美味しく食べられます。

このチャメですが、サイズす関して、ちょっと変な「反比例」があります。

誰に聞いても、チャメは小さいほうが美味しいといいます。

それには理由があって、一番甘くて美味しい部分が種の周りの「わた」の部分なのですが、小さいチャメの場合、種ごと食べることができるのですが、大きなチャメの場合種が硬くて食べるのに難儀します。

だから、小さいほうが人気があって高い！！のかと思うと、そうではなく小さいほうが値段はやはり安いのです。

これは梨水市場のとある売り場です。

左上が中サイズで6個5000ウォン

下は小サイズで8個5000ウォン

右上の大サイズは4個5000ウォン

くらいだったと思います。

グラム当たりの値段はだいたい一緒やん！！というツッコミはさらりと受け流しまして、、(汗)

人気があって美味しいほうが安くて、人気がなくて美味しくないほうが高いというのは微妙に解せませんが、おかげで庶民の果物として親しまれています。

おそらく大きなチャメは収穫高が少なく、小さい方がたくさん穫れるのかな～と想像してみますが、美味しくて安ければ別にどうでもいい話ですが。

本当かどうか知りませんが、種の部分が便秘にも効くそうです(韓国在住当時、妻が韓国人の友達から教えてもらった話です)。

うわさでは日本では恐ろしく高値で売られているとか・・。

日本に帰ったら、なかなか口にする機会もなくなるので、今のうちにしっかり食べときたいですね。

ただ、前にも書きましたとおり、体を冷やす効果があるので食べすぎは要注意です。


にほんブログ村

韓国人はギョニソが好き

韓国の人は間食(간식)≒おやつが大好きです。

おやつと言ってもお菓子ではなく、まさに間の食事のようなものです。

有名なのは、トッポッキやスンデ等ですが、もうひとつ韓国人にとって国民間食とも言える食べ物が「ギョニソ」すなわち魚肉ソーセージ(어육소시지)です。


にほんブログ村

先日取引先の方から、魚肉ソーセージを箱で頂きました。

箱の表には「国家代表間食ソーセージ(국가대표간식소시지)！」の記載がありますね。

 

今回もらったのは、大きなサイズのもので、もっとちっちゃなサイズのものも売っています。

 

 

剥いてみるとこんな感じです。色合いが黄色っぽいのがそもそも日本人がイメージするギョニソとは違いますね。

 

 

チーズ入りで少し独特の味わいです。

 

一度お土産に日本に持ち帰ったら、うちの子供たちは口を揃えて「まずい～～～～」といって全然食べてくれませんでした。

 

仕方ないので、日本で仕事をしている韓国人にあげることにしたら、飛び上がらんばかりに大喜びして、絶大に感謝されてしまいました。

 

日本人が想像する、魚肉ソーセージとは味わいが違うので、いつもの韓国海苔や辛ラーメン、バラマキ用お菓子などに飽きたら、こういうものをお土産ラインナップに追加しても面白いのではないでしょうか？

 

まあ、、味のほうは格別美味しいものではないと思いますが、別におやつとして食べるのは全然ありだと思うんですが・・(味覚が韓国ナイズされたおっちゃんの意見として聞いて下さい)、、

 

日韓ギョニソ食べ比べなんていかがでしょう？

 

にほんブログ村

街で見かけた変なもの vol.7

コンスタントに続く変なモノシリーズです。

あまりアクセス伸びませんが、、

にほんブログ村

新手の一輪車な訳はありませんが、何かの意図があって置かれてるようには見えません。

 

 

ちなみに張り紙は不法駐輪に対する警告です。なんとなくですが、持ち主に伝わらない感がします。張り紙だけ貼って仕事をした気になってる人がいるんでしょうね。

ソウル駅近くのまるで廃墟みたいなところですが、、何か書いてあります。

宿泊(宿食)無料の文字と、携帯番号が書かれています。

この近くではホームレス向けの炊き出しなどをしている場所なので、そこにわざわざこんなものを書くのには何か別の意図があるのかもしれません。

想像したら、ちょっと背筋に悪寒が走ってしまいました(汗)

 

ところ変わって、ある雨の日のバスの中です。

 

みんな傘を床に放り出してます。混んでるときはこんなことはしませんが、ときどき、床に置いた自分の傘に蹴つまづく人がいます。

ちょっと高級なチェジュ黒豚専門店フッドンガ(흑돈가)明洞店のトイレです。

なんか日本語の意味がわけ分かりませんがとにかく、トイレットペーパーを便器に流すなという悲痛な願いは伝わります？

なお、韓国語での本来の意味はこんな感じです。

「便器がお願いしています。

私にトイレットペーパーを下さらないようにしてください〜、

なぜか！と言うと！

トイレットペーパーを消化出来なくって、、そして息が詰まるんです〜」

といった感じです。

そもそも、書いてることがなんか変ですね（＾_＾）

そしてここは、盤裏大橋の下を走る潜水橋。文字通り台風などが来て水位が上がると沈んでしまうこともあります。黄色の目盛りが生々しいですね。

 

その潜水橋のすぐ下(上の写真の黄色の目盛りがある柱の下辺り)にこんなものを発見。

빨랫터？

빨래は洗濯、터は場所を指す言葉ですね。で、名詞と名詞を繋ぐときはㅅパッチムなので、これだけみたら、「洗濯場」ですが、、、

まさかここで洗濯？

漢江、、て、、あの、、衣類を洗えるほど水きれいでしたっけ？

にほんブログ村

街で見かけた変なモノ vol.6

今回のは細かいネタですが、暇つぶしに見てやって下さい。

にほんブログ村

この日に行くたびにイラっとします。テクノマートの時も書きましたが、いったい誰トクな制度なんでしょうね。

近所のバス停です。点検中になって早2週間。早く元に戻って欲しいです。スマホで見れるとは言え、めんどくさいので、早く直して下さい。。(なお、そのさらに一週間後に復旧しました)。

今乗ってるバスは504番バスです。目の前にも同じ番号のバスが、、

気のせいか、500と150、151とこの504バスはよく連なってるイメージです。

こういう場合は9割以上の確率(私のイメージ)で後ろのバスのほうが格段にすいてます。

もちろん、くXXのプXXさんではありません。中国人観光客に人気で記念撮影してる人が多かったです。

当然、スXXピXXーな訳ありません。

共通してるのはクマも犬もスニーカーです。この写真をFacebookに上げたら友人曰く「ニセモノにも程がある」と。。

さらにニセモノ登場今度は偽セグウェイ？

まあ、3輪車の時点で偽セグウェイでも、もどきでもなんでもないでしょうけどね。ただ、立ち乗りというコンセプトが・・。

上司の昇進祝いに取引先から頂いた盆栽「みたいなの」ですが、、

針金でぐるぐる巻き。。これは植物虐待、、？

にほんブログ村

辛ラーメンに関する都市伝説？

信じるかどうかはあなた次第です。なんて大げさな話ではありません。


にほんブログ村

辛ラーメンは農心という会社が販売しており、インスタントラーメンにおいて国内シェア７割とも言われるガリバー企業です。ご存知の方はご存知かと思われますが、かっぱえびせんの模倣品(ベンチマーク商品だそうです)のセウカンを作っているのもこの会社です。

また一方でこの会社の創業者は実はロッテグループと血縁関係どころか兄弟になりまして、そもそもロッテグループと同一ではないかという疑問ももたれています。農心ジャパンのホームページの会社の沿革を見ると、創業当初の会社名がロッテ工業となっており、当時は関係が深かったことが見受けられます。

現在は資本関係もなく別々の会社となっています。

このあたりの話はいろいろと調べればウィキペディア等でも調べられると思うので、ご興味のある方はそちらでお調べ下さい。

本題の都市伝説です。

韓国語で辛ラーメンは「신라면」です。

発音は「シンラミョン」です。

ここでピン！と来た方は韓国語の文法や発音についてよく勉強されている方ですね。

そうです。ㄴパッチムの後ろにㄹが来た場合は、連音化され発音は「シルラミョン」にならなければなりません。有名なところでは、ホテル新羅(신라)の発音は「ホテルシルラ」です。途中までまったくスペルが同じ新羅免税店(신라면세점)」ももちろん「シルラミョンセジョム」です。

これには諸説あるのですが、農心が営業をする際に「辛い」ラーメンの発音を強調する為に「신」라면と強調して営業を展開したとも言われています。しかし、何事にも固有語が好きな韓国人が、辛いといえば맵다とか얼큰하다を使うのにわざわざ漢字を使うでしょうか？漢字を知らない子供が「푸」と「辛」を間違えて푸라면(プッラミョン)などという笑い話があるぐらいです。

そこで、こんな話があります。農心の創業者辛春浩(シンチュノ)の名前を商品名に入れてその読み方通りの発音にした、という話です。

最後にもう一度書きます。信じるか信じないかはあなた次第です。なんて大げさな話でなくてすいませんでした(汗)


にほんブログ村

なお、国語的な解釈としては「신(辛)」と「라면(ラーメン)」は元々別々の単語であることと結局のところは「商品名≒造語」に過ぎないので、読ませ方はメーカーの自由との解釈はされているようです。

街で見かけた「ヘンな」物達 Vol.5

久々に変なものシリーズです。余りアクセス伸びませんが、、(苦笑)

最近、韓国生活に慣れてしまってちょっとやそっとのことじゃ何とも思わなくなったのですが、それは自分の感性が鈍ってしまったからだと、反省。

にほんブログ村

週末は何もなくても外にでて、いろいろ情報収集して、自分では(韓国では)普通でも日本人目線で見たらおかしなものも沢山あるはずなので、頑張って情報収集していきたいと思います。

そもそも、このブログのポリシーがガイドブックにでてないありのままの韓国生活をちょっと違った目線で紹介することですので。。

そんなこんなで、ここ、どこだったかな。。多分銅雀あたりだったと思いますが、ロボットねーちゃんが一生懸命客引きしている自転車屋さん、、、、

かと思ったら、自転車屋さんではなく、携帯電話ショップでした。

どうもこの自転車は契約者特典みたいです。このロボット客引きは明洞にも時々いるので見たことある方もいらっしゃるのではないかと思います。

ここは乙支路入口駅から市庁舎に向かう地下道の中にある階段です。ピアノ階段という名前で文字通り階段の昇り降りにピアノの音階が鳴ります。

何かを演奏するには不向きですが、、

その階段を上がって少し行ったら見えてくるのがこちらです。

別に有名なコンビニチェーンではありません。

これも韓国っぽい姿です。確かに最初の頃(当時はブログはやってませんでした)見たときはぎょっとしたものですが、今や当たり前の風景となってしまって気にもしてませんでした。

先日、上司が部長から役員に昇進したのでお祝いの会食がありましたが、その中で女の子達がケーキを買ってきてその場でみんなで分けて食べるという一幕が。

そもそも、食べ物の持ち込みって日本人目線ではありえないのですが、韓国ではよくあります。しかも、ケーキとかを余り似つかわしくないようなお店でやるんです。サムギョプサルや刺身(いわゆる日式のサシミ)を食べながら、あるタイミングでじゃじゃじゃ～んとケーキ登場！なんてシーンです。ただ、チェーン店を中心に最近は外部飲食物の持ち込み禁止としているお店もあるので、持ち込みをする場合は一応お店に確認してからされることをお勧めします。ちなみに表向き禁止されていてもお願いして断られたケースも無かったわけではないですが、だいたい店長さんにお願いすればOKしてくれます。もちろん、食事やお酒をしっかり注文してからの話ですが。

にほんブログ村