Translate

2014年7月11日金曜日

アグチム!〜 舎堂

もう何日連続で送別会をしていただいているのかよく分からないのですが。。

最近ひいきにしている舎堂です。

にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

しかしなんて明洞なんでしょうね。マグロ専門店と書かれています・・。

 
なお、今回行ったのは、明洞と大きくかかれている下側のヘムルハンソバン(해물한소반)でこれまた私の希望でアグチムを食べます~

お店に入ると水曜日の割りになかなかの客入り。


最初聞いたときは10分くらいで出てくるなんて話だったのですが、30分待たされてやっとでてきました。

アグチム、ドーン!


アグ(아구)とはアンコウのことですね。チムはカルビチムなどでおなじみの蒸し物という意味です。

アンコウの身がぷりぷりしてておいしいんです。

甘辛めのタレもいいですね。

シメはメミル(そば)のカルグクスです。ここのお店はこの蕎麦のカルグクスが有名ということで、いただきました。スープも濃厚でしたし、なにより韓国に来て初めて食べました。
 
最後の最後に滑り込みできたみたいで気分がよかったです。
 

今後、引越等々でブログ更新はゆっくりになることもありますので、あしからず~~

にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

2014年7月5日土曜日

ラジオのススメ 韓国語リスニング Vol2.01 ユ・インナのボリュームを上げて

ユインナのボリュムルノッピョヨは韓国では主に学生や若者向けのラジオ放送なのですが、そういう放送のほうが、軽く聞き流せていいです。

ここ数ヶ月、朝の定番FM大行進(デヘンジン)よりも、ボリュームを上げてのほうを完全にひいきにしてます(FM大行進も目覚まし時計代わりにタイマーで聞いてはいます)。

本当はリアルタイムで聞きたいのですが、どうしても放送時間の夕方8時から10時だと聞く時間がなく、音楽とCMがカットされたトークだけのポッドキャストで済ましてしまっています。

本当は放送時間にすべてを聴きたいのですが。。

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村


最初に紹介したときから曜日別のコーナー等も結構変わって来たので、簡単に紹介しなおします。

2014年7月時点の構成はこんな感じです。

週7日すべたメインパーソナリティはユディ(유D)ことユ・インナで、曜日毎にメンバーが変わります。

月曜日
 꽃미남 선물 가게(コッミナム ソンムルカゲ) (超美男子のプレゼント屋さん)
  お便りを読まれた人全員にその内容にふさわしい何かしらのプレゼントが送られます。
  
火曜日
 단신의 이유(タンシネ イユー) (あなたの理由~)
  毎回違うテーマで投稿される、なにかをしている理由をおもしろおかしく紹介します。

水曜日
 색깔로 치면 핑크(セッカルロチミョ ピンク) (色で言うならピンク!)
  いわゆる「恋バナ」ですね。

木曜日
 귀염 열매 드세요(キヨウウムヨルメドゥセヨ) (かわいい果物召し上がれ~)
  子供達のかわいい行動の目撃談や体験談です。

金曜日
 바다에 가자(パダエカジャ) (海に行こう)
  日本でも韓国でも、、海に行きたいときって、、、そんな人を応援するコーナーです。

土曜日
 1) 다방 오빠(タバンオッパー) (喫茶店のオッパ)
  다정한척 방송하는 오빠がリスナーの今まで隠してたこと等を聞いて相談に乗るコーナーです。

    2) 딱풀Song(ダップルソング) (スティック糊ソング)
  リスナーが聞きたい音楽を二曲ずつ一緒に投稿して、放送してくれます。
  (まるで糊で引っ付けたように二曲放送するので、こういう名前だそうですが・・・)


日曜日
 1) 세탁(지워질까요?)(セータッ(チウォジルカヨ?)) (洗濯(消えるかな?))
  リスナーからの、恥ずかしくて忘れたい経験を投稿してもらって笑い飛ばして忘れましょうというコーナーです。

     2) 스타카토음학회(スタッカートウマクフェ) (スタッカート音楽会)
  1曲ずつ、その曲を聴きたい理由を添えてリスナーからの投稿と共に音楽を流します。

月-金 コーナー
  이들이 사는 세상(이사세) (イドゥリサヌンセサン(イサセ)) (こんな人達の住む世の中)
  個性的な登場人物をDJユ・インナが1人全役でこなします。
  それぞれの人格にそれぞれのドラマが仕込まれていて、ファンもついています。
  

  FM大行進の사랑스러운 (サランスロウンクニョ)もファン・ジョンミンDJ(アナウンサー)が一人
  全役でやってますね~

毎日コーナー
         LOVE TODAY
  このコーナーの開始文句は「우리는 끝까지 행복해야죠」
  最後に今日一日をふといとおしく思ったリスナーからの投稿を朗読します。
  詩のようにまとめてくるリスナーもいれば、随筆のような人もいます。


なお、歌やCMはカットされてしまいますが、KBSのサイトからトーク部分だけ聴くことができます(ポッドキャストと同じです)。

KBSのホームページではリアルタイムで放送をインターネットラジオで聞くことができます。

日本に帰ってからも、ラジオを聞いて韓国語を忘れないようにしないといけないですね。

事実、韓国に暮らしながらでも最近、日本人との接点が多くて自分の韓国語力が落ちてきていることが実感できてしまっています。。

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村

2014年6月30日月曜日

チキンの三次会は歩道占拠?

ユッケとレバ刺しで満悦した後、さらに流れて三次会はまた屋外に。
 
ブラウンチキンと書いてあります。今写真を見て初めてお店の名前分かりました。
 
にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村
 
適当に流しで入りました。ちなみにこの店以外にも数軒チキン屋さんがあり、よく共存していけてるなと思いました。
 
 
 
ここも歩道を目一杯使って営業中。お店の中に入りきれない人が外で食べているのではなく、外で食べたいから外で食べています。1次会のサムギョプサルと同じくお店の中は空席だらけでした。


ビールとソジュです。撮影したものを見せあうとらねこ兄さんと妹ジェニーの図、、かな?
 
手だけ登場してるのはジェニーさんの彼氏です。今回はとらねこ兄貴に叱られっぱなし(愛の説教?)でした。


突き出しに出てきたこの海苔。。


中身はご飯が入ってました。あ~おもしろい、、と思って食べて見ましたが、正直味は大したことなかったです。というか、ご飯がボソボソで海苔も微妙にしっとりしてて不味かった・・。


頼んだのはマヌルチキンですが前回のカンブチキンで食べたマヌル(ニンニク)チキンはローストチキンでしたが、こちらはフライドチキンです。
 
メニューに日本語でもニンニクと書いてあったので、「ニンニク~~!!」と注文したらお店のおばちゃんは困惑の顔、、そこにとらねこさんがポソっと「マヌル」と言って、おばちゃんもやっと納得顔。ちょっと意地悪してしまいました(苦笑)。

正直かなり腹いっぱいだったのですが、やはり揚げたてのチキンは美味しいですね~~^m^


今回はここでお開きでした。舎堂だとここからさらにもう一軒二軒と行くんですかね?

そういえば、夜も11時を回った頃でしょうか?いきなり男子4人が席に着くなりケンカを初めて注文する前に退散していきました、、何だったんでしょうか。。

おそらく想像するに、最初から何かトラブルを解決する為に集まったのでしょうけど、うち一人がカッとなってしまた、、という感じでした。

プラスチックの椅子を投げつけてましたね~。こういうときにプラスチックの椅子だと怪我しなくていいといえばいいですね(そんな問題じゃないですが)。

でも、そこで大喧嘩になるわけではなく、当事者2人を残り2人がなだめて(どちらかと言えば3対1の様相でしたが)、その場を退散してました。

でも、決して治安の悪い場所等ではございませんので、ご安心を。ちょっとした寸劇を見たようなものです。

お店の場所はこちらです。



コネスト地図はこちらです。
http://map.konest.com/dloc/312011/552574/11

にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

2014年6月28日土曜日

再び登場!ユッケとレバ刺し

やってきました二次会。

再びやってきたのは百済精肉店!!!

あんみつさんに紹介してもらって、今月二回目です。

にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

前回は2皿に分けてもらいましたが、今回はひと山での登場です。じゃーーーん!!


もちろんレバ刺しも今回は問題なく最初から注文しました。
 

心なしか今回のレバ刺しはひと切れが大きいような・・・。食べ応えあって幸せでしたが、すぐに食べ尽くしてしまい、もう1皿頼んでしまいました。
 

みんなで撮影タイムです(笑) コラコラ、ジェニー、、箸くらい置いてから撮影しなさい(笑)!
 

何気なくソジュチャンを見たら、、あれ?これってもしかして伝説のイ・ヒョリの?ほとんどみんな持って帰ってしまって見ることはなくなったと言われている・・あれですか?
 

なんか、優越感に浸っていたら、とらねこさんのソジュチャンもそうだったらしく、実はそれほど希少価値はないのかもしれませんね・・。でも面白かった。

まだまだ三次会に続きます~

にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

韓国っぽい?野外で肉焼き

日本では焼肉と言いますが、実は韓国では逆にコギクイ(고기 구이)即ち「肉焼き」と言います。
まあ、あまり一般的な言い回しではありませんが。

にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

今日は東大門方面に出没です。
 

バスを降りて集合場所に急いでいたら、「先に行きます」とのラインが。

実は今回はお店の「だいたいの場所」だけ分かっていた状況でした。私が集合に送れるということで、事前にとらねこさんから頂いていた地図がこちらです。
 
 
そして、やってきたお目当てのお店はこちらです。
なお、本来の場所はといいますと。。惜しい!少しだけ進んだところにお店がありました(苦笑)


View Larger Map

でも、道なりに歩いて行くとすぐに見つけることができたので、問題はなかったです。
コネスト地図はこちらです。http://map.konest.com/dloc/312359/552659/12

お店の前にテーブルがズラーーーーと並んで屋外で肉を焼いて食べる、韓国でよくある風景で肉を食べたいという人がいて、その希望をかなえるべくとらねこさんが企画してくれました。

駐車場スペースで食べる人達、なんて韓国っぽいと思いませんか?



集まったのはとらねこさん、quazmさん、ジェニーさん、ジェニーさんの彼氏、とらねこさんの部下の方、前回のあんみつさんとのオフ会で知り合ったマユコさんの7人です。

まず出てきたのがサムギョプサルです。
 

パンチャンもズラっと並びます~
 

そしてデジカルビを追加しました。
 

まだ、腹八分くらいですが、このあたりでお店を出ます。え?なぜって?

それは二次会に行かなきゃいけないからですよ~

にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村